How are you? アメリカに移住して一年経ちました。Chiaです(^^)/
英語の勉強、お好きですか?
外国語の習得には、インプットとアウトプットの両方が大事!
外国語学習、アウトプットに有効なのは?
YES! 楽しくおしゃべりできる外国人の友達を作る事(^^)/
日本にいても、英語ネイティブの外国人と交流できる機会は沢山ある。だけど頑張って挨拶や自己紹介だけして、その後の会話で何を話せばいいか困っちゃう。変な沈黙に気まずい空気。私の英語アウトプット、初めの頃はこんな感じだったー( ̄◇ ̄;)
お友達になりたいのに!全然仲良くなれないじゃん。せっかくの機会が勿体無いー(゚ロ゚; 三 ;゚ロ゚)
会話のネタをインプット
こんな時のために日頃から、共通の話題になりそうな会話のネタをインプットしておくことをオススメします。
共通の話題。今回オススメする海外ドラマとアニメ、日本の漫画を観る事で増やしてみよー(^^)/
海外ドラマ、アニメは勿論、習得したい言語で観てね。聞き取れた単語やフレーズが会話の中で役立つよ☆
おきまりのフレーズがあればそれも覚えて使ってみて。それを使ってジョークなんて言えたら会話が数倍に弾む事間違い無し!(><)
それではいってみよー!!(各作品名からはウィキペディアページへリンクしています。)
1) 20代以上に熱狂的ファン多し。『フレンズ』
ドラマ『フレンズ』(原題:Friends)
1994年から2004年までテレビ放送されていた、全部で10シーズンある大ヒットドラマ。私の住んでいるロサンゼルスでは、今でもテレビで毎日のように放送されてる。
舞台はニューヨーク。前向きな6人の男女の友情と、アメリカ文化が垣間見れるとっても大好きな作品。
いろんな言語にも翻訳されてるから、アメリカ人以外でもネタになる!
ちなみに、L.A.にあるワーナー・ブラザーススタジオでは、撮影に使われたスタジオをツアーで回ったり、ドラマでよく出てくるカフェのセット内で記念撮影が撮れちゃうのだ。
2) 最新シーズン7放送開始で正に今熱い!『ゲーム・オブ・スローンズ』
『ゲーム・オブ・スローンズ』(原題:Game of Thrones)
アメリカでは、動画配信サービスHBOにて視聴可能。全8シーズン予定で、今正にシーズン7のエピソードが毎週日曜日に1話ずつ更新中。
中世ヨーロッパ風の設定に、魔法が出てきたり巨人やドラゴンなどファンタジー要素も少々。だけど間違いなく大人のドラマです。家族揃って観ると気まずいだろうなと思うシーン多し。
俳優さんの喋る英語は、イギリスやスコットランドの訛りなので、普段アメリカのドラマやハリウッド映画をよく観る人には新鮮かも。私もそのタイプ(^^)
3) なんか懐かしい。『ストレンジャー・シングス』
『ストレンジャー・シングス』(原題:Stranger Things)
アメリカでは、動画配信サービスNetflixにて視聴可能。
1980年代のアメリカが舞台。
映画『スター・ウォーズ/Star Wars』を思わせるロゴやポスターデザイン。
『グーニーズ/The Goonies』のような少年たちの友情。『エイリアン/Alien』みたいなモンスター。
80年代のアメリカ映画好きな人には強くオススメする作品よ。
4) ”普通じゃない”って何だろう。『オレンジ・イズ・ニューブラック』
『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』(原題:Orange Is the New Black)
アメリカでは、動画配信サービスNetflixにて視聴可能。
2)で紹介した『ゲーム・オブ・スローンズ』同様、家族で一緒に見ると気まずいシーン多め。
女性刑務所内を舞台とした作品。シリアスなテーマだけど、時に笑いもあって力強い作品。私は何度か、悲しかったり感動して泣きました。
普通と普通じゃない事の境界線について考えさせられる。
5) アメリカの長寿アニメ『ザ・シンプソンズ』
『ザ・シンプソンズ』(原題: The Simpsons)
放送開始は1989年。
アメリカの文化が垣間見れるコメディーアニメーション。有名な企業や著名人もよく出てくる。日本のジブリアニメーション『千と千尋の神隠し』のパロディーやその他アニメーションとのコラボも楽しめる。
最近見たエピソードでは、イギリスのロックバンド”Cold Play/コールドプレイ”、ボーカルのChris Martin/クリス・マーティンが本人役で声優やってた!
1) で紹介した『フレンズ』同様、毎日どこかのチャンネルで再放送してる。
ユニバーサルスタジオハリウッドにはシンプソンズのエリアがあるよ(^^)/フロリダのユニバーサルスタジオにもあるみたい。
7) 日本の漫画は大人気!『ONE PIECE』『NARUTO -ナルト-』
これは日本に興味がある外国人向けのネタ。
日本のアニメ、漫画は有名で、地域の図書館にも置いてあったよ!『鋼の錬金術師』とか。
中でも、私がよく聞くのは『ONE PIECE』と『ナルト』。
日本といえば忍者を連想するアメリカ人は多いから、ナルトは勿論人気。
『ドラゴンボール』や『ポケットモンスター』はテレビで放送してたりする。
ポケモンは日本と同じ位の時期にアメリカでもテレビ放送してたみたいだから、昔観てたって人は同じ世代のアメリカ人とモンスターの話で盛り上がるかも!
相手のオススメも聞いてみよう!
以上7選の他にも、有名なドラマやアニメはたくさんあるよね。
相手のオススメを聞いたり、その国で有名な作品も聞いてみよう!
コメント